Jeg er bange for, at Betsy Sue ikke kan løbe i morgen.
Bojim se da Betsy Sue sutra neæe trèati.
"Han kan ikke undvige mig for evigt." "Han kan løbe, men ikke skjule sig."
Не може довека да ме избегава. Може да бежи, али не може да се сакрије.
Ingen hund kan løbe 1.000 kilometer gennem kulden.
Ниједан пас не може прећи хиљаду миља кроз хладноћу.
En mand her kan løbe lige igennem til Webb.
Èovjek odavde može otrèati do Webba.
Du ville ikke tro mig, hvis jeg sagde det, men jeg kan løbe, som vinden blæser.
Ne biste vjerovali kad bih vam rekao, ali mogu trèati kao da me vjetar nosi.
Jeg ved, du vil finde det trist, 007, men jeg sidder ikke derhjemme og beder for en international episode, så jeg kan løbe herned i fint tøj og imponere James Bond.
Znam da ce te to razocarati, 007, ali ne sjedim kod kuce cekajuci kakav meðunarodni incident, pa da dotrcim ovdje tako odjevena da impresioniram Jamesa Bonda.
Du kan løbe fra dit ægteskab, men ikke fra dine forældre.
Ti možeš da bežiš od udaje, ali od svojih roditelja ne.
Han kan løbe 40 meter på 4, 3 sekunder.
Kažu da može pretrèati 40 m za 4.3 s.
Alle de andre børn kan løbe hurtigere end mig.
Jer svi u mom razredu trèe brže od mene. Tako je dobro.
Du kan løbe fra sorgerne som vi har gjort, men sorgerne vil finde dig!
Možeš bežati of tuge kao što smo i mi, ali tuga æe te naæi!
Men hvilken hest er født, som kan løbe fra en drage?
Ali je li roðen konj koji bi nadtrèao zmaja?
Den unge kalv kan løbe fra ulven, hvis bare den holder sig på benene.
Tele je mlado, ali ga vuk neæe uloviti ako ne prestane da trèi.
Og jeg ved der ikke er nogen steder jeg kan løbe hen hvor hans penge ikke vil kunne finde os.
I znam kako ne postoji mjesto gdje bih mogla otiæi a da nas njegov novac ne bi pronašao.
"Min tro på Aurelia er at hun er hurtig og let og kan løbe fra stormene vi højst sandsynligt vil møde.
"Moja je vjera u Aureliu da je brz, da je lak... i da može nadmašiti oluju s kojom æemo se sigurno suoèiti.
Du kan løbe, men ikke gemme dig.
Možeš da bežiš ali ne i da se kriješ.
Jeg kan løbe længere hver dag.
Сваког дана могу све више да трчим.
Tror du virkelig, du kan løbe ligeså hurtigt som mig?
Stvarno misliš da možeš da trèiš brzo kao ja?
Vi kan løbe tilbage og svømme i land.
Можемо отрчати назад и можемо да плива.
De ligner ikke nogle der kan løbe en banelængde længere.
Izgledaju kao da više ne mogu ni da trèe po terenu.
Intet, vi ikke kan løbe væk fra.
Ništa èemu ne možemo da pobegnemo.
Du kan løbe, spille i marken, du kan kaste, du kan slå, og du kan slå langt.
Možeš da trèiš, dobar si u polju, znaš da udariš, da uhvatiš...
Det er sjældent, man støder på en ung mand som Billy, som kan løbe, spille i marken, kaste, slå og slå langt.
Retko nailaziš na mladiæa kao što je Bili. Koji može da trèi, da bude u polju, zna da udari i to jako.
Sammenligner vi os med et hesteføl der kan løbe allerede umiddelbart efter fødslen er vi meget uudviklede.
Ako uporedimo nas sa konjima koji mogu trčati na prvi dan svoga života, vidimo da smo mi u tom periodu manje razvijeni.
Ikke én af disse politiske filosofier så meget som overvejer at vi kan løbe tør for noget.
Niti jedna od tih političkih filozofija ni ne razmišlja kako bismo mogli imati nestašicu ičega.
Stjæl aldrig noget fra nogen, du ikke kan løbe væk fra.
Никада не кради од некога кога не можеш претрчати, мали.
At hun ikke længere kan løbe rundt og antænde ting eller være overmenneskelig.
Više neæe moæi izazivati požare i raditi išta nadljudsko... Oprostite, gðice.
Tror du virkelig, at du kan løbe fra mig?
Šta ti misliš, da mi možeš pobeæi?
Tror du virkelig, du kan løbe fra det?
Da li zaista misliš da možeš da pobeneš od toga?
Han gav mig en gave, jeg ikke kan løbe fra, selv om jeg prøver.
Markuse, bila sam nadarena za ovo i ne mogu pobeæi od toga ma koliko pokušavala.
For når man først er bag disse mure, kan man ikke løbe, selvom man kan løbe.
Jer jednom kad ste iza tih zidova, nema kamo pobjeæi, èak i ako bi mogao pokrenuti.
Nu da du er fuldtidsdranker, stjæler du, da du intet job har, men du er dårlig til det, da du ikke kan løbe væk.
Sada kad si pijan ceo dan, pokušaš da kradeš jer nemaš posla, ali tvoja kraða ne ide baš dobro jer ne možeš da trèiš.
Tror du virkelig på, at han kan løbe så hurtigt?
Ne mislis valjda stvarno da moze tako brzo trcati?
Og jeg har en p-plads ved siden af elevatoren, så jeg kan løbe ind i den.
I imam parkirno mesto odmah do lifta, tako da mogu samo da utrèim pravo u njega.
Hellere fem, der kan kæmpe, end 500, der kan løbe.
Bolje pet koji se bore, nego 500 koji beže.
Du rækker hænderne frem, og Bast og Sekhmet fører dig af sted til den grønne veldt, hvor du kan løbe for evigt.
Raširiš obe ruke i Bast i Sekmet, vode te na zelenu livadu gde možeš zauvek trèati.
Du kan løbe i forvejen og finde en sikker rute til os.
Možeš da otrèiš napred i pronaðeš nam èist put.
Medmindre du kan løbe som en neapolitanerhingst, så glem dem.
Sem ukoliko ne možeš da trèiš kao napolitanski ždrebac, ja bi' ih zaboravio.
Man skal lære at gå, før man kan løbe.
Nauèi da hodaš pre nego što potrèiš.
Når jeg for eksempel ikke kan løbe en lang tur, eller prøve en vild rutchebane, ved jeg godt, hvad jeg går glip af.
Kada ne mogu da uradim nešto, na primer da istrčim veliku razdaljinu ili odem na napetu vožnju toboganom, znam šta propuštam.
1.8855919837952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možeš bežati, ali se ne možeš sakriti. 